top of page
Foto do escritorPortal Hozier Brasil

That You Are, de Hozier e Bedouine - Letra & Significado

Por Maxim Mower, para Holler Country



Hozier e Bedouine, no estúdio, via Instagram da artista (@bedouinemusic)


O Contexto:


Chegando como parte do EP “Unaired” de três músicas de Hozier, em agosto, ‘That You Are’ marca a primeira colaboração entre o cantor e compositor irlandês e a artista sírio-americana, Bedouine.


O ambiente contribui atmosfericamente e encontra a dupla assumindo o papel de dois amantes, enquanto Hozier e Beduoine trocam versos evocativos sublinhando o quão devotados eles se sentem um ao outro. ‘That You Are’ se junta a ‘Nobody's Soldier’ e ‘July’ em “Unaired”, com este dueto sendo a única faixa que Hozier não mostrou antes do lançamento do projeto.



Bedouine, fotografada por Polly Antonia Barrowman


O Som:


Comparado ao drama e ao fogo de ‘Nobody's Soldier’, ‘That You Are’ carrega um tom esmagadoramente sereno e pacífico, com os vocais etéreos de Hozier e Bedouine flutuando pelo instrumental espacial. Essa vibração arejada e delicada reflete a tranquilidade da narrativa, com os dois artistas expressando a euforia que sentem quando estão juntos. A entrega sinuosa, quase como um canto, ao longo dos versos evoca o chamado à oração que eles fazem referência ao longo de ‘That You Are’.



Bedouine, por Claire Marie Vogel


O Significado:


“É o som disso que me traz até lá

Esta cidade presa na canção da oração

Que não encontra melodia

Cada momento do dia de trabalho

Os músculos se contraindo a cada passo que dou

A oração é tudo de mim”


Hozier compara o amor que sente por sua parceira a uma experiência espiritual, sobrenatural, chamando-o enquanto ele relutantemente segue seu dia de trabalho. Tudo o que ele consegue pensar é em retornar aos braços de sua amante, com Hozier contrastando esse sentimento jubilosamente musical com a cidade comparativamente fria e sem alma que carece de qualquer tipo de melodia.


“Que eu estaria

Em qualquer lugar que você esteja, que você esteja

Que eu estaria

Em qualquer lugar que você esteja, que você esteja”


Eles repetidamente sublinham um ao outro que querem estar "em qualquer lugar que você esteja", com Hozier e Bedouine até mesmo sugerindo que eles existem apenas com o propósito de estarem apaixonados.


A linha "Que eu estaria" poderia ser reformulada como "É porque você é, que eu sou”, com o aspecto espiritual disso tocando em como eles adoram um ao outro.


“Talvez eu ainda não tenha me aventurado

Veja os lugares sobre os quais ouço falar

Aviões, trens e carros

Esculpe suas linhas em uma curva como lâminas

Tudo o que consigo são erros cometidos pela metade

Deixe a porta entreaberta”


Talvez inesperadamente, o verso de Bedouine é permeado por um clima notavelmente menos romântico do que o de Hozier. Ela aparentemente sugere que anseia por ver mais do mundo, antes de retratar a mecânica da cidade como sendo dura e imponente, cortando o mundo natural "como lâminas". Bedouine pede ao seu amante para "deixar a porta entreaberta", o que parece implicar que ela quer manter a opção de deixá-la aberta.


Isso pode sugerir que 'That You Are' foi planejada para estar no círculo 'limbo', do inferno no Inferno de Dante, em que cada música do álbum “Unreal Unearth” foi elaborada para um reino específico. Antes de lançar “Unaired”, Hozier compartilhou: "Essa foi uma coleção de músicas que quase chegaram ao álbum sob os círculos de gula, limbo, violência e a 'ascensão' externa, mas não puderam por vários motivos".



Bedoine, por Claire Marie Vogel


O que Hozier e Bedouine disseram sobre ‘That You Are’?


Levando para suas redes sociais, na preparação para o lançamento de ‘That You Are’ e seu projeto “Unaired” como um todo, Hozier explicou: “Foi uma sensação incrível ver quanto apoio o EP “Unheard” recebeu de todos vocês, especialmente músicas como ‘Too Sweet’. A reação a essa música foi uma surpresa completa. Essa foi uma coleção de músicas que quase chegaram ao álbum sob os círculos de gula, limbo, violência e a ‘ascensão’ externa, mas não puderam por vários motivos”.


Ele expandiu: “Estou tão feliz por ainda ter a chance de compartilhá-las com vocês, realmente significa o mundo que vocês estejam gostando tanto dessas músicas. Obrigado como sempre. Tanto amor”.



Bedouine, por Polly Antonia Barrowman, para revista Vogue


Letra completa de “That You Are”, de Hozier e Bedouine:


“One, two, three

-

It's the sound of it that brings me there

This city locked into the song of prayer

That finds no melody

Every moment of the working day

The twitching muscles in each step I take

The prayer is all of me

-

That I'd be

Anywhere that you are, that you are

That I'd be

Anywhere that you are, that you are

-

Maybe I have yet to venture out

See the places that I hear about

Planes and trains and cars

Carve their lines into a curve like blades

All I get to are mistakes half-made

Leave the door ajar

-

-

But I'd be

Anywhere that you are, that you are

That I'd be

Anywhere that you are, you are

-

But prayer

Is all of me, all of me

The prayer

Is all of me, all of me

-

That I'd be

Anywhere that you are, that you are

That I'd be

Anywhere that you are, that you are”




Bedouine, por Claire Marie Vogel


Comments


bottom of page