top of page
Foto do escritorPortal Hozier Brasil

Nobody’s Soldier, de Hozier - Letra & Significado

Atualizado: 27 de ago.




O Contexto:


Antes de 2024, os fãs de Hozier tinham feito as pazes com a perspectiva de somente conseguir um álbum de estúdio aproximadamente uma vez a cada quatro anos. Em 2014, ele lançou seu autointitulado álbum de estreia (“Hozier”), e seguiu com isso com “Wasteland, Baby!” em 2018, antes de lançar “Unreal Unearth” em 2023.


Assim como nós estávamos relutantemente planejando novas músicas para 2027, Hozier inesperadamente revelou seu EP “Unheard” em março - antes de nos surpreender novamente anunciando o projeto “Unaired”. Hozier está nos mimando e, certamente, não estamos reclamando. 


Fãs ficaram particularmente animados em ver a inclusão de ‘Nobody’s Soldier’ na lista de três músicas que Hozier vem provocando durante suas apresentações ao vivo. O EP chega em 16 de agosto, com ‘July’ e ‘That You Are, com Bedouine, ao lado de ‘Nobody’s Soldier’

Dado o clima atual, ‘Nobody’s Soldier’ parece particularmente relevante, com o cantor e compositor irlandês nunca se esquivando de abordar questões políticas e sociais através de sua música.


‘Nina Cried Power’, por exemplo, se tornou sinônimo do espírito de protesto, enquanto o videoclipe de ‘Take me to Church’ criticou a perseguição à comunidade gay na Rússia.


Frequentemente, ao final de seu show, Hozier faz um discurso inflamado sobre direitos civis. Durante o show do Lollapalooza Chicago, no começo de agosto, Hozier pediu por um cessar-fogo em Gaza, e o momento de ‘Nobody’s Soldier’ fez com que parecesse direcionado a esse conflito em particular.


O Som:


‘Nobody’s Soldier’ capta o ambiente etéreo, mas enfático, que se destaca em ‘De Selby (Part 2)’, de “Unreal Unearth”. Os vocais assombrosos e atmosféricos de Hozier se elevam através de um padrão de bateria persistente e angustiante, um riff furioso de guitarra elétrica e uma série emocionante e sobrenatural do coral de vocais de apoio, acentuando o drama da faixa.


Como resultado, ‘Nobody’s Soldier’ é permeada por um sentimento de desafio e resistência, com Hozier cantando a música com o entusiasmo e o vigor necessários para elevá-la a um grito de guerra.


No pós-refrão, o instrumental é distorcido de uma forma que imita um alarme soando, como se estivesse alertando os ouvintes sobre uma guerra futurística iminente que requer sua contribuição.


O Significado:


“Correndo com lobos

Fazendo meus milagres

Mantendo meu mundo unido com um orçamento apertado

Vivendo o sonho

Benzos e gasolina

Café e telas de luz azul até de manhã”


O título e a mensagem fundamental de 'Nobody's Soldier', sem dúvida, parecem ter a intenção de ser uma crítica à guerra moderna, e a insinuação de que todos deveriam apoiar essas batalhas. Dito isso, 'Nobody's Soldier' ​​também pode ser interpretado como uma objeção mais geral a estar em um sistema de opressão e destruição.


Ao considerar o Inferno de Dante, que serviu de modelo para “Unreal Unearth”, certamente parece que ‘Nobody's Soldier’ foi formulado como parte do círculo de ‘violência’ do inferno. No verso de abertura, Hozier descreve visceralmente como ele se sente como se estivesse correndo com lobos, criando uma sensação de estar cercado por aqueles que sucumbiram à mentalidade viciosa do ‘sistema’ em que ele se encontra.


Embora haja uma vibração distópica em 'Nobody's Soldier', grande parte da música nos parece preocupantemente familiar. Ele faz referência a uma infinidade de aspectos prejudiciais da sociedade moderna, do abuso de drogas ('Benzos e gasolina') ao vício em rolar pelas mídias sociais ('Café e telas de luz azul até de manhã'). O contraste entre 'benzos', que reduzem a ansiedade, e 'café', que tem o efeito oposto em muitos, é intencional, com Hozier aparentemente transmitindo como as pessoas estão lutando para se sentirem confortáveis ​​- exacerbando a ironia de sua linha, 'Vivendo o sonho'.


“Se eu te disser que isso é afogamento

Você vai me dizer que estou andando sobre as águas

Eu poderia trazer fogo da montanha

Você me diria que parece um pouco mais frio”


Hozier destaca aqui como qualquer pedido de ajuda neste sistema destrutivo cairá no vácuo, destacando como aqueles no controle chegariam ao ponto de tentar manipular ou encobrir sua sensação de "afogamento" e retratá-la como "andar sobre as águas".


Este verso aparentemente contém uma referência bíblica a Jesus andando sobre as águas. Talvez seja Hozier acusando aqueles no poder de distorcer mensagens religiosas e usá-las como um meio de justificar sofrimento e sacrifício pelo "bem maior" durante a guerra.


A frase ‘fogo da montanha’ poderia ser uma referência ao famoso livro de Omar Cabezas, de mesmo nome (La montaña es algo más que una inmensa estepa verde” ou “Fire from the Mountain: The Making of a Sandinista”, em inglês). Ele reconta seus dias como guerrilheiro lutando contra a dinastia Somoza, e parece se alinhar com o ambiente rebelde de ‘Nobody's Soldier’ de Hozier. Hozier novamente sublinha que aqueles no controle simplesmente descreveriam seu ‘fogo’ como algo que o faz parecer ‘mais frio’, aparentemente tocando em como os governos podem tentar extinguir o espírito ardente daqueles que se rebelam contra o sistema.


“Eu não quero escolher entre ser um vendedor ou um soldado

Só me deixe parecer um pouco mais velho

Deixe-me ser um pouco mais ousado

Escolher entre ser um açougueiro ou um mendigo

Querida, não estou aceitando ordens

Não vou ser o Soldado de Ninguém” ”


O gancho encontra Hozier dobrando sua recusa em ser forçado a se juntar a uma luta na qual ele não acredita. Ele descarta as dicotomias de ser um "vendedor" ou um "soldado", ou um "açougueiro" ou um "pobre". Isso parece carregar a insinuação velada de que as guerras não apenas transformam cidadãos comuns em soldados, mas também fornecem oportunidades para várias empresas lucrarem com a luta por meio da venda de armas.


Hozier enfatiza que não concorda com a ideia de que, se certos governos não participarem de certas guerras, isso os deixará em pior situação financeira - ou seja, "pobres".


“Enjoado até a alma

Assistindo ao noticiário de novo

Seja lá o que você escolher, você perde no longo prazo

Tinta nas paredes

Desce como uma cachoeira

O objetivo que eu estava mirando era o errado”


Hozier descreve de forma compreensível o sentimento de enjoo pelo fluxo de horrores sendo relatados nas notícias. Ele estende as disparidades diante de duas escolhas ou circunstâncias igualmente difíceis no gancho, pintando um quadro sombrio onde, "Seja lá o que você escolher, você perde no longo prazo".


O cantor de ‘Work Song’ sugestivamente descreve uma parede com tinta descascando como uma cachoeira. A justaposição entre a sensação de quebra da parede e a beleza avassaladora de uma cachoeira em cascata cria um sentimento de anseio por um retorno a uma maneira mais ‘natural’ e ‘harmoniosa’ de ver o mundo — uma na qual as guerras não têm lugar.


Hozier conclui lamentando como seus objetivos iniciais foram equivocados, talvez transmitindo que os objetivos de vida positivos sugeridos a nós pelo "sistema" são de fato prejudiciais.


O que Hozier disse sobre ‘Nobody’s Soldier’?


Durante uma entrevista nos bastidores do Osheaga Festival, Hozier esclareceu como ‘Nobody's Soldier’ surgiu: “Essa música é bem como, meio que, Rock ‘n Roll. Eu suponho que seja uma música sobre não querer acabar em sistemas destrutivos, ou sistemas que são inerentemente destrutivos e que são muito, muito difíceis de não nos encontrarmos dentro deles. Eu suponho que seja uma música de consciência, sabe, ou meio que objeção de consciência...”


Ao discutir a inspiração por trás de seu EP “Unaired” como um todo, Hozier explicou: “Então, uma coisa que eu tirei das sessões do álbum foi a quantidade de material, você sabe, que eu meio que tinha em mãos. Foi um período muito intensamente criativo. Uma vez eu meio que comecei a correr com muitas ideias e então, você sabe, no final do processo do álbum, tínhamos muito mais material do que poderíamos colocar em um álbum. Então temos “Unheard” e então, você sabe, mais algumas músicas para outro EP chamado “Unaired” também... que tem três músicas, uma é ‘Nobody's Soldier’, duas outras, ‘July’ e ‘That You Are’ - uma música que escrevi com um artista maravilhosa, chamado Bedouine. Elas farão parte de um mundo mais estendido do álbum, eu suponho. É divertido compartilhá-las, eu acho que teria sido triste não deixá-las correr pelo mundo e ver o que elas fazem”.


Levando para as redes sociais, o hitmaker de "Too Sweet" abordou quais círculos do inferno (referência à Inferno de Dante) deveriam inicialmente fazer parte as faixas de “Unaired”: "Essa é uma coleção de músicas que quase chegaram ao álbum sob os círculos da gula, limbo, violência e a 'ascensão' externa, mas não puderam por vários motivos".


Letra completa de ‘Nobody’s Soldier’, de Hozier:


“Running with wolves

Working my miracles

Holding my world together with a bootstring

Living the dream

Benzos and gasoline

Coffee and blue light screens till the morning

-

If I tell you this is drowning

You'll tell me I'm walking on water

I could bring fire from the mountain

You'd tell me it feels a little colder

-

I don't wanna choose between being a salesman or a soldier

Just let me look a little older

Let me step a little bolder

Choose between being a butcher or a pauper

Honey, I'm taking no ordеrs

Gonna be Nobody's Soldier

-

Sick to my skin

Watching the nеws again

Whatever you choose, you lose out in the long run

Paint on the walls

Comes down like a waterfall

The goal I was aiming for was the wrong one

-

If I say that this is drowning

You'll tell me I'm walking on water

I could bring fire from the mountain

You'd tell me it feels a little colder

-

I don't wanna choose between being a salesman or a soldier

Just let me look a little older

Let me step a little bolder

Choose between being a butcher or a pauper

Honey, I'm taking no orders

Gonna be Nobody's Soldier

-

Mmm being a butcher (Nobody's Soldier)

Or a pauper (Nobody's Soldier)

I'm gonna (Nobody's Soldier)

I'm gonna be Nobody's soldier

-

I don't wanna choose between being a salesman or a soldier

Stand here, just let me look a little older

Let me step a little bolder

Choose between being a butcher or a pauper

Honey, I'm taking no orders

Gonna be Nobody's Soldier”



teaser promocional de "Nobody's Soldier" (fonte: Instagram)



Comments


bottom of page