top of page
Foto do escritorPortal Hozier Brasil

July, de Hozier - Letra & Significado

por Maxim Mower, para Holler Country


foto por: Hozier


O Contexto:


Devidamente provocada durante o mês que a inspirou, ‘July’ chegou algumas semanas depois, em 16 de agosto, como parte do EP “Unaired” de Hozier, junto com ‘Nobody's Soldier’ e ‘That You Are’.


Escrita durante a pandemia de COVID-19, ‘July’ encontra Hozier personificando o mês e olhando ansiosamente para a perspectiva de poder sair livremente novamente e aproveitar o verão. Em uma entrevista, antes do lançamento da música, o cantor e compositor irlandês revelou que ‘July’ foi escrita como a música irmã de sua colaboração com Allison Russell, ‘Wildflower and Barley’, que foi lançada em seu EP anterior, “Unheard”.



foto por: Hozier


O Som:


Seguindo em frente da angústia tempestuosa e distópica de ‘Nobody's Solider’, ‘July’ carrega um ambiente quase chocantemente arejado e leve. Ela abre com um piano cintilante e brincalhão e cordas staccato, antes do baixo saltitante entrar na briga junto com os vocais atmosféricos de Hozier. Particularmente durante a introdução, a delicadeza da composição evoca imagens de elegantes e gentis jardins de verão em flor na Irlanda.



foto por: Hozier


O Significado:


“O inverno me desgastou como se eu fosse Prada

Vomitou em mim quando a noite acabou

Você pode manter um sonho em sua mente

Só para descobrir que era a esperança que estava te matando”


Hozier começa sublinhando o quão estressado e cansado ele está pelo inverno, antes de personificar a alegria e serenidade comparativas do verão. Ele olha com otimismo para a iminente satisfação que virá em julho de 2020, o mês em que o governo irlandês garantiu ao público que as restrições da COVID-19 seriam suspensas (embora isso tenha sido finalmente adiado). Hozier sugere que sua fantasia sobre poder sair de casa e aproveitar ao máximo o verão pode não se realizar em julho, ao sugerir que "é a esperança que estava matando você".


foto por: Hozier


“Mas você chegou como a luz do sol na escuridão

E queimou a névoa quando o ano ainda era novo”


Hozier aborda ‘July’ como se fosse um amante, descrevendo o mês como trazendo consigo uma nova sensação de otimismo e luz em meio à miséria e à sonolência do inverno.

Ele menciona como essa esperança surgiu "quando o ano ainda era novo", referindo-se ao fato de que a promessa das restrições suspensas estava sendo feita antes do verão. O governo irlandês começou a apontar julho como o mês-chave já em maio.



foto por: Hozier


“Me mantendo firme, como você aparece

Como julho, julho

E julho ainda está chegando

Torna-se real pelas coisas que você faz

Julho, julho

E julho ainda está chegando

Só de saber que isso está me ajudando a superar”


Hozier enfatiza novamente que é a esperança idealizada e a promessa de julho que o mantém em movimento, em vez da realidade. Ele canta que "isso se torna real pelas coisas que você faz", sublinhando como essa liberdade futura está aliviando sua miséria atual.



foto por: Hozier


“E você pode ir trabalhar, até o seu desastre, querida

Construa seu templo de som e pedra

Coloque todo esse tempo, apenas para descobrir

No final, que seu deus voou”


Hozier aborda a relação doentia com o trabalho que às vezes é promovida no mundo ocidental, com o hitmaker de "Too Sweet" retratando como os funcionários dedicam horas construindo seu templo aos falsos deuses do "trabalho" ou "sua carreira".


Durante a COVID-19, muitas empresas foram forçadas a fechar suas portas e inúmeras pessoas perderam seus empregos, destacando o quão frágeis e indiferentes esses "templos" que ditavam tanto de suas vidas realmente eram. Hozier descreve visceralmente que, depois de todo o seu trabalho duro, muitos acabaram descobrindo: "No final, seu deus voou".



foto por: Hozier


“Ou sozinho ele afundou como uma pedra

Criou raízes onde caiu e começou a crescer”


Aqui, Hozier aparentemente sugere que, embora essas interrupções de carreira tenham sido devastadoras no início, elas deram a algumas pessoas a oportunidade de descansar e se recuperar.


Ele descreve evocativamente como, apesar de cair desanimadamente no chão, isso se tornou um terreno "fértil" para novas ideias e um refresco, pois eles usaram o tempo livre para florescer. Isso se conecta com a canção irmã de "July", "Wildflower and Barley", com Allison Russell.



foto por: Hozier


O que Hozier disse sobre ‘July’?


Em uma entrevista durante o Lollapalooza, Hozier mergulhou na inspiração por trás da música, “‘July’ é algo que escrevi anos e anos atrás... parece que foi em outra vida, foi durante a pandemia, então muito do trabalho no disco, há algumas coisas que eram como uma espécie de aceno para essa sensação de isolamento, essa sensação de distanciamento...”


Ele continuou destacando, “‘July’ é uma música sobre esperar por julho, que foi a época em que o governo irlandês disse que o período de bloqueio terminaria. Então julho sempre foi esse mês prometido. Não aconteceu. Na época, eu apenas pensei que seria legal dar crédito aos tempos em que estamos vivendo e escrever essa música sobre essa coisa, essa espera perpétua por algo... Era uma música irmã de outra música que gravei com uma querida amiga, Allison Russell, ‘Wildflower and Barley’, que é novamente sobre... assistir o verão acontecer de dentro da sua casa”.



foto por: Hozier


Letra completa de ‘July’, de Hozier:


“Winter wore me out like I was Prada

Threw up on me when the night was through

You can keep a dream in your mind

Only to find it's the hope that was killing you

-

But you arrived like sunlight in the gloom

And burned off the haze when the year was still new

-

Keeping me going how you show up

Like July, July

And July is still coming

It's made real by the things that you do

July, July

And July is still coming

Just knowing that's getting me through

-

And you can go to work, until your disaster, babe

Build your temple to sound and stone

Put in all of that time, only to find

By the end that your god has flown

-

Or all alone he sank like a stone

Took root where he fell and started to grow

-

Blooming beyond us like the promise of July, July

And July is still coming

It's made real by the things that you do

And July, July

And July is still coming

Just knowing that's getting me through

July, July

And July is still coming

It's made real by the things that you do

And July, July

And July is still coming

Just knowing that's getting me through

-

July, July

And July is still coming

It's made real by the things you do

And July, July

And July is still coming

Just knowing that's getting me through”



foto por: Hozier





Comments


bottom of page